A concupiscência divina dos hereges das Berlengas/La concupiscence divine des hérétiques des Berlengas, Mario Festa da Toga, Portugal/France, 1974
Starring: Augusto de Figueiredo, Ruy Guerra, Jean-Pierre Cassel, Maurice Nadeau, Teresa da Ávila, José Martinho, Amanda Lear
In 1973, Portugal’s Estado Novo dictatorship invited the celebrated, controversial filmmaker Mario Cândido Festa da Toga to return from exile and make a film in his home country. Seemingly an odd move for such a conservative regime, the invitation has been considered a calculating gesture designed to massage the image of an isolated, unpopular, indeed imminently doomed authoritarian government. Yet whether seen as a self-serving display of liberalism or an attempted cooptation of da Toga’s feted stature, this re-embrace of a wayward, unrepentant native son backfired spectacularly, with the resulting film proving too incendiary for its patrons and ending up widely banned and censured around the world. Just how did a film about 17th century heretics directed by a 70-year-old former seminarian create such a scandal?
To answer that, some detail is first necessary about the now-obscure da Toga. Before he had even shot a frame of film, the young da Toga had courted outrage in 1920s Lisbon as an avant-garde prankster and priest. He saw neither his expulsion from the seminary nor his loudly proclaimed atheism as a reason to abandon his calling nor, more crucially, his vestments, which he delighted in wearing while engaged in disreputable behaviour, like carousing with girls on his knee, cutting his nails in public and robbing banks. His decision to join the Portuguese Surrealist group was equally audacious, not least because Portugal then had no Surrealist group, and the option of founding one ran contrary to his negativist principles. Alarmed by this scourge of café society, the municipal authorities’ response was to close the cafés, but da Toga only took to bothering people in Chinese laundries instead. He also began transferring his provocations to the vicarious medium of cinema.
Da Toga’s earliest films were short, silent exercises in slapstick sacrilege, featuring the filmmaker himself performing pratfalls during the entrance procession, delivering seltzer-bottle baptisms and, in intriguing acts of auto-anticlericalism, assaulting himself in public. These films caught the attention of the French Surrealists, and da Toga would develop a warm and garrulous relationship with André Breton’s group, despite his inability to speak French.
The installation of Estado Novo in 1933, with its right-wing pro-Catholic ideology and repressive censorship, meant years of frustrated projects and marginalisation for da Toga. In consequence he accepted a postwar invitation from Breton’s reformed Surrealists, who wanted him to film them ringing Jean Cocteau’s doorbell and running away. Da Toga came to France via a circuitous route that took him first to Guatemala and a string of commercial assignments making comedias burdelarias, or brothel comedies, though he was hounded out of that country for the perceived national slander of his zany neorealist farce about overworked public hygiene officials, Land Without Soap (Tierra sin jabón, 1954). Once settled in Paris, da Toga forged a more sophisticated style that integrated absurdist improbability into a deceptively bland surface naturalism reliant on minimal editing, static camerawork and unprofessional actors. Over two decades he triumphed with a series of wry, often cryptic commentaries on the modern world, moving into fable-like territory with the celebrated Even the Flea Gets Fleas (L’homard rouge rit dans sa barbe, 1969). This film, the tale of an uprising in a pet shop crushed by the armed intervention of a neighbouring zoo, has often been interpreted as an allegory of brutal Cold War geopolitics and the failure of liberation movements in Bolivia, Czechoslovakia and Muswell Hill.
Indeed, amidst the convulsive and ultimately disillusioning climate that was the end of the 1960s, da Toga decided to retreat from contemporary themes and turn to the distant past, seeking consolation in the natural communion and pastoral plenitude offered by the ancient and mediaeval worlds. With The Corns of Sisyphus (Les cors de Sisyphe, 1970) and The Bucolic Plague (La peste bucolique, 1972), da Toga’s cinema lost much of its former dry facetiousness, its overt, at times studied sense of surrealist incongruity, and gained a meditative seriousness and composure, a radiant, even reverential tranquility.
Ironically then, when he began The Divine Concupiscence of the Heretics of the Berlengas, the film he would make upon his return to Portugal, da Toga had, at this stage in his career, little desire to shock or provoke, but was more concerned to inspire reflections on myth and faith through deliberate, contemplative pacing. Indeed, as critics and journalists converged on the scene of the film’s location shoot on Berlenga Grande, drawn by wild and sensational rumours – stories circulated of preliminary measurements of performers’ body parts, of gruelling nude improvisations, of over-enthusiastic cavortings by the foreign hippies recruited as extras, of growing qualms from the Portuguese culture ministry, and of da Toga’s distaste over the casting of Sacha Distel as Pope Leo X at the behest of the French co-producer – the director simply and proudly declared to the world’s press that his new film would feature ‘the most boring orgies ever seen’.
The film’s professed source of inspiration was a rarefied, even esoteric one: a clandestine 17th century book, supposedly printed privately by a wealthy Portuguese hermeticist and vintner, one António Cabeça de Fumo de Seixas, and widely considered apocryphal, although it is scrupulously referenced in the film’s opening footnotes. Legendary for having been written in the world’s least indecipherable code, the book purports to be the secret journal of de Seixas’ executed second cousin, Simon Joao Alma de Aço de Seixas, a monk who had broken away from the Cistercians to found a heretical order based on a highly idiosyncratic interpretation of early Manichean and Docetist beliefs. Da Toga’s film is the story of this order, in all its intense devotion and steadfast purity.
Opening in a vividly evoked 17th century Lisbon, brooding and portent-ridden beneath the towering menace of the Church, the film shows the newly founded heretical order plotting a radical spiritual experiment inspired by its extreme Gnostic theology. As propounded by the gaunt, piercing-eyed de Seixas, that theology runs as follows: if, as Gnosticism teaches us, the material world is base and profane, the body a mere ignoble container for the immortal spirit, then the only correct stance towards the physical realm is total contempt and indifference. Thus there can be no real objection in treating world and flesh as a disposal ground for the grosser aspects of the spirit. Such guiltless truck with the corporeal might even have the benefit of strengthening the spiritual sense, hardening the will towards divinity through its reaction to the base: as de Seixas argues, ‘Is not the gleaming sword whetted on the brutish stone?’ (This is, needless to say, a talky film awash with tortuous theological exegeses, something in part explicable by the fact that the long-exiled da Toga, for virtually the first time in his career, could here glory in the cadences of his native tongue.)
De Seixas resolves to test out the spiritual benefits of fleshly indulgence by enacting, over a specified period of time, a series of the most outrageous sensual misdemeanours, carnal enormities and hedonistic feats. For surely, he reasons, the greater the excesses committed – the more riotous the garb in which the material realm is clothed – the better would one be able to steel the spirit and uphold one’s proper neutrality toward the world. De Seixas selects just three others from the order to take part in his experiment, each chosen for his dedication and vital skills – these are da Mandrágora the physician, Radegondo the agronomist and Zeppo the puppeteer – and the resulting heretical vanguard decides to retreat to a small islet of the Berlenga archipelago, the better to practise its regime of vice away from the ever-vigilant eye of the Inquisition.
The film’s first third is largely split between theological debate and the four monks’ endeavours to secure the necessary resources. They pool their meagre funds and send merchants, thieves and procurers across Europe and North Africa, finally assembling an ample stock that comprises masses of rich food and drink; dazzling beauties of both sexes intended to serve as concubines and catamites; lubricants, balms and fearsome instruments of stimulation; obscene woodcuts, etched erotica and engraved graven images; party supplies; potent aphrodisiac and psychoactive substances; mummers, sorcerers and performing oddities; a modest menagerie and aquarium; and a small militia to safeguard everything. The monks offer thanks to God for the goods obtained, and a prayer for success and safety in their adventure, these reverences accompanied by an inaugural, salutary enactment of self-love.
The next part of the film, depicting the sacred debaucheries committed in the heretics’ garishly painted prefab monastery, are the primary reason for its extensive controversy. Many of these scenes are perhaps familiar enough from alarmed press reports of the time for us not to go into much detail. Suffice to say that the monks’ methodical perpetration of a string of erotic, gastronomic and scatological excesses makes for a mercilessly graphic and sexually irritating spectacle replete with copious animal nudity, unsimulated borborygmi and a notorious sequence where the monks capture a band of pirates and force them to enact titillating passages from Ovid in the correct Latin. However, extreme and explicit as these scenes are, their offensiveness is mitigated by their distanced form of presentation, with sexual scenes saved from pornographic associations by being reduced to impassive, Noh-like rituals or described with complicated old-fashioned words in da Toga’s script instructions. (Besides, a much-rumoured ‘lost’ scene featuring anal stimulation with rosary beads is probably just a myth.)
What also got overlooked in the furore around the film is the way its crescendo of ever-mounting perversity and increasingly hard-won satiety is accompanied by a concomitant growth in spiritual enlightenment. This latter trajectory is even signposted by the Dantean headings that divide the film’s scenes into successive ‘spheres’ (‘Sphere of Wisdom’, ‘Sphere of Love’, etc), as modelled on the celestial ascent of the Paradiso. The monks’ spiritual progress also starts to take physical form within the action: da Mandrágora levitates during a coprophagic banquet; Radegondo develops stigmata while flagellating a stuffed pig; Zeppo achieves bilocation, enabling him to go and lie down during a particularly strenuous orgy; and de Seixas himself inadvertently acquires early sainthood while vomiting.
But spiritual ascendancy comes with a temporal price, as the film climaxes with the forces of the Inquisition descending on the monks’ retreat. The protagonists are hauled back to Lisbon to be interrogated, tortured, tried, sentenced and tortured, at the hands of Inquisitors dressed, pointedly, to resemble modern airport parking inspectors. Yet the cruel torture our heroes undergo only affirms their transcendent state, as they now prove insensible to all physical impressions, beyond pleasure or pain. In a majestically shot final scene patterned visually after Masaccio, Lucas Velázquez and cave painting, the monks are subjected to a public trial in Rossio Square, exposed to the humiliation of the crowd before their inevitable death sentence is passed. Yet the effect on the massed onlookers, seeing the four monks led out to their wooden stage, proves very different. The crowd falls into a hushed reverence, taunts and projectiles held in check, as they get to see how much these monks have endured in conducting their now widely reported experiment, how they have ruined and mistreated their bodies in the name of divine enlightenment. In a long-protracted, piercingly lit closing tableau of the holy quartet, slumped and near-insentient onstage, the evidence is offered up to our eyes too, as the camera allows us to scrutinise these four obese figures. With their puffy faces, rotten teeth and bulbous noses, their bellies that strain against the penitential garb of the San Benito, their lips that bear the spots of venereal disease, their hands and arms that have ballooned with gout and been contorted by self-abuse, they are a physiognomic testament to heroic endurance and devout self-abnegation.
The apoplectic response that greeted da Toga’s film mirrored this persecutory turn of events, sans the final public adoration. The Portuguese government immediately banned the film domestically. Unable to suppress it entirely due to shared distribution rights with French company Louche Films, the government had the Centro Português de Cinema’s name taken off the credits and denied the country’s involvement in the film, blaming it on the Spanish. At the 1974 Cannes festival, where the film was screened out of competition (in Marseille to be exact), audience members booed, rioted and drowned themselves in protest. The Vatican, unsurprisingly, was no less outraged by the film, and Belgium’s International Catholic Office for Cinema voted it the most blasphemous film of 1974 at its annual awards evening (a burnt wax effigy received the award in da Toga’s absence). The film also ran into considerable problems in Britain: chief BBFC examiner Stephen Murphy, sympathetic to the film’s cerebral approach to theological paradoxes and appreciative of its artistic merits, banned it, with the usual exemptions permitting screenings in the House of Lords and certain public schools.
The outrage the film provoked only intensified the efforts of critics to try and discern some meaning, purpose or ‘message’ in it. Various critics, notably those writing for communist-affiliated journals like Moscow’s Art of Cinema and Prague’s Film a doba but also Variety, read the story as a parable about waning Portuguese colonialism and rebellion, counter-insurgency and strife across Lusophone Africa (including the yet-to-happen Angolan Civil War). Positif’s Benoît Picayune, a longtime champion of da Toga who had authored two monographs on the filmmaker, didn’t. Most convincingly perhaps, British critic Rowland Drulag, in a festival report for Films and Filming (which, the film’s UK ban notwithstanding, ran images from the orgy scenes across five consecutive front covers), saw the film as a subtle satire on the spiritual inclinations of the sexually liberated 1960s counterculture – ‘those forlorn young heretics-in-search-of-an-Inquisitor who stew the sacraments of sex and the titillations of mysticism into a Marcusean neo-theology of holy eros’. Predictably, other, less scrupulous British critics lined up to impute further allegorical interpretations without having seen the film.
And what of the opinions of the film’s own creator? Having retired from filmmaking after completing The Divine Concupiscence…, da Toga remained in his home country, sitting out the overthrow of Estado Novo and observing the scandal, heated exegesis and final lapse into obscurity of his film with sanguine bemusement. In the years before his death in 1984, those interviewers who sought him out invariably found a good-natured, sun-tanned eminence given only to rare and gnomic pronouncements (his last interview consisted of a cough and a mere two words: ‘Not really’). When questioned about the film that had caused so much controversy and confusion worldwide, he would venture only a vague satisfaction combined with a light regret that the film had not gone far enough. It should, he reflected, have been set not in the Berlengas but 5000 miles further away on the South Atlantic island of Tristan da Cunha.
(With thanks to four of film’s heretics for the images: Scavolini, Moctezuma, Mingozzi and Portugal’s other Cândido.)